The worker isn’t lying. The worker is reporting what it thought it did, which is always one step removed from what the world actually shows. The fix isn’t more self-honesty. The fix is a different pair of eyes.
Your product works until someone actually uses it. The gap between ‘works in dev’ and ‘works for a person’ is where most systems fail — and most organizations avoid looking.